Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sim, sim, claro.
Áno, samozrejme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
sim, claro. mas...
Áno, jasné, ale...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sim, sim, claro.
hej, hej, hej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sim, sim. claro.
dobre, hej, hej, určite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, sim, sim, claro.
tak,tak,tak,jasne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, sim, sim, claro!
Áno, áno, áno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sim, claro, mas como...
- Áno, isteže, ale ako si...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sim, sim, sim. claro.
- Áno, áno, iste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, claro, mas eu queria...
Áno, samozrejme, ale chcela som vedieť...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, claro. mas ainda não vi o dia todo.
hej, vazne, ale ja som ho nevidel cely den.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, claro... mas era não tanto!
určite áno, ale nie toľko!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, mas o que é mais provável?
iste, ale čo je viac pravdepodobné?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sim, claro, mas é sempre assim.
- Áno, iste, ale to sa môže stať hocikedy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro, mas o que precisas agora?
- Čo mám robiť ja?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, claro, mas mr. spangler nunca está.
oh, jasne, ale pán spanglernikdy nie je vnútri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, mas o que é que ela iria, pensar?
iste, ty si naozaj myslíš, že áno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro, mas o caloiro vai ter que vigiar.
nechcem sa dostať do problémov.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o qu...
Čo..?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
o qu--?
ha ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o qu...
Čož...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: