Results for benzodiazepinas translation from Portuguese to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Slovenian

Info

Portuguese

benzodiazepinas

Slovenian

benzodiazepini

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

benzodiazepinas

Slovenian

benzodiazepinov,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sedativos benzodiazepinas

Slovenian

(90% iz) (90% iz) (90% iz)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

benzazepinas e benzodiazepinas

Slovenian

benzazepini in benzodiazepini

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

benzodiazepinas e opióides:

Slovenian

benzodiazepini in opioidi:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

benzodiazepinas (substratos da cyp3a4):

Slovenian

28 benzodiazepini (substrati cyp3a4):

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

convulsões ou excitação pronunciada: administrar benzodiazepinas

Slovenian

konvulzije ali izrazito eksitacijo z benzodiazepini

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

midazolam e outras benzodiazepinas metabolizadas pelo cyp3a4:

Slovenian

midazolam in ostali benzodiazepini, ki se presnovijo s cyp3a4:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

fármacos relacionados com as benzodiazepinas, código atc n05cf03

Slovenian

n05cf03

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

levonorgestrel 150 mcg qd (maraviroc 100 mg bid) sedativos benzodiazepinas

Slovenian

medsebojno delovanje ni pričakovano.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

as crianças doentes em estudo receberam tanto fenitoína como benzodiazepinas.

Slovenian

otroci v študijah so prejemali fenitoin ali benzodiazepine.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

o zaleplon liga- se selectivamente ao receptor do tipo i das benzodiazepinas.

Slovenian

zaleplon se selektivno veže na benzodiazepinske receptorje tipa i.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

consequentemente, é provável que o voriconazol aumente os níveis plasmáticos das benzodiazepinas

Slovenian

zato je verjetno, da vorikonazol poveča plazemsko koncentracijo benzodiazepinov, ki se presnavljajo s cyp3a4 (npr. midazolama in triazolama), in podaljša sedativni učinek.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

benzodiazepinas (por exemplo o temazepam) usadas para aliviar a ansiedade

Slovenian

benzodiazepine (npr. temazepam), ki se uporabljajo za odpravljanje tesnobnosti.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

em doentes pediátricos os dados com busilvex foram obtidos utilizando benzodiazepinas e fenitoína.

Slovenian

pri pediatričnih bolnikih so podatke o uporabi busilvexa pridobili z uporabo benzodiazepinov ali fenitoina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

21 o zaleplon é uma pirazolopirimidina hipnótica, estruturalmente diferente das benzodiazepinas e outros hipnóticos.

Slovenian

zaleplon je pirazolopirimidinski hipnotik, ki se strukturno razlikuje od benzodiazepinov in drugih hipnotikov.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- tomar medicamentos sedativos (por exemplo, benzodiazepinas, medicamentos para o tratamento de

Slovenian

Če se sočasno zdravite z zdravilom neupro in l- dopo, lahko nekateri neželeni učinki postanejo resnejši, kot na primer videnje in slišanje stvari, ki niso resnične (halucinacije), neželeni gibi povezani s parkinsonovo boleznijo (diskinezija) in otekanje nog ter stopal.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

benzodiazepinas: esta associação pode provocar morte por depressão respiratória de etiologia central.

Slovenian

ta kombinacija lahko povzroči smrt bolnika zaradi depresije dihanja centralnega izvora, zato morajo biti ti odmerki omejeni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

não se realizou nenhum estudo de interacção medicamentosa para a co- administração de norvir com benzodiazepinas.

Slovenian

Študij medsebojnega delovanja glede sočasne uporabe norvirja in benzodiazepinov ni bilo izvedenih.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

a administração simultânea de antipsicóticos injectáveis e de benzodiazepinas parentéricas pode estar associada a sedação excessiva e depressão cardiorrespiratória.

Slovenian

sočasno dajanje antipsihotikov za injiciranje in parenteralnih benzodiazepinov je lahko povezano z močno sedacijo in kardiorespiratorno depresijo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,727,261,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK