Results for deduções translation from Portuguese to Slovenian

deduções
odbitki

deduÇÕes
odbitki

deduções fiscais
odbitna postavka

deduções já efectuadas
Že izvedeni odbitki

tÍtulo x -deduÇÕes
naslov x -odbitki

deduções iapr (itália)
Česke dráhy (Češka železnica) (Češka)

distribuição equitativa e deduções
pravična razdelitev in odbitki

deduções iapr (itália) [295]
odbitki irap (italija) [295]

deduções -subvenção à agência -
znižanja -(subvencija agenciji) -

capítulo 5 -regularização das deduções
poglavje 5 -popravki odbitkov

b) Às reatribuiçõs e/ou deduções.
(b) prerazporeditve in/ali odbitke.

prémios e deduções resultantes das especificidades das transacções
pribitki in odbitki zaradi posebnosti transakcij

-deduções previstas no artigo 5º do presente regulamento.
-z odbitki, ki jih predvideva člen 5 te uredbe.

2.4.1.4. deduções para os navios mais recentes
2.4.1.4. odbitki za novejše ladje

e) a data ou datas em que as adições e deduções produzem efeito.
(e) datum ali datume, ko zmanjšanja ali povečanja začnejo veljati.

deduções relativas à renovação inicial no período de 2001 a 2005:– em 2001:
odbitki za začetno obnovo v obdobju 2001–2005:– jitve:

o artigo 20.oda sexta directiva fixa as regras relativas ao ajustamento das deduções.
Člen 20 Šeste direktive določa pravila glede popravka odbitkov.

as empresas que desenvolvem a sua actividade em regiões assistidas podem beneciar de deduções mais elevadas.
podjetja z območij, ki prejemajo pomoč, so lahko upravičena do večjih odbitkov.

ao determinar o peso, as deduções do teor de água não poderão ser superiores a 2 % do peso.
pri določanju mase kakršno koli odštevanje vode ne sme presegati 2 %.

c) as deduções a fazer das quotas dos estados-membros com excesso de pesca;
(c) zmanjšanje kvot držav članic, ki so prelovile svojo kvoto;