Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compatibilidade electromagnética
elektromagnetna združljivost
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 6
Quality:
compatibilidade electromagnética externa
zunanja elektromagnetna združljivost
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fábricas de separação electromagnética;
obrat za elektromagnetno ločevanje;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
as características de compatibilidade electromagnética.
značilnosti emz.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
material elÉctrico e compatibilidade electromagnÉtica
elektriČna oprema in elektromagnetna zdruŽljivost
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
terapêutica eléctrica, electromagnética e mecânica
električno, elektromagnetno in mehansko zdravljenje
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
especificações relativas à imunidade electromagnética de sce
predpisi o odpornosti eps proti elektromagnetnim motnjam
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibilidade electromagnética interna do controlo-comando
notranja elektromagnetna združljivost nadzora-vodenja.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibilidade electromagnética (ponto 4.2.12),
elektromagnetna združljivost (oddelek 4.2.12),
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anexo vi método de ensaio da imunidade electromagnética dos veículos
priloga vi metoda preizkušanja odpornosti vozil proti elektromagnetnemu sevanju
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
especificações relativas à radiação electromagnética em banda estreita dos veículos
predpisi v zvezi z ozkopasovnimi elektromagnetnimi motnjami, ki jih povzročajo vozila
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizarem uma frequência portadora electromagnética inferior a 30 khz; ou
uporabljajo elektromagnetno nosilno frekvenco pod 30 khz; ali
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
carros de movimentação de carga industriais — compatibilidade electromagnética -— --
vozila za talni transport -elektromagnetna združljivost -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as características de compatibilidade electromagnética (ver ponto 4.2.12).
registri železniške infrastrukture
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o parâmetro fundamental é descrito no ponto 4.2.12 (compatibilidade electromagnética).
osnovni parameter je opisan v oddelku 4.2.12 (elektromagnetna združljivost).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cenelec -en 50121-1:2000 aplicações ferroviárias — compatibilidade electromagnética — parte 1: generalidades -nenhuma -— -
cenelec -en 50121-1:2000 Železniške aplikacije – elektromagnetna združljivost – 1. del: splošno -ne obstaja -– -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: