Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die offene handelsgesellschaft, die kommanditgesellschaft;
die offene handelsgesellschaft, die kommanditgesellschaft;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-wünsche handelsgesellschaft international mbh%amp% co., kg, hamburg, alemanha
-wünsche handelsgesellschaft international mbh%amp% co., kg, hamburg, nemčija
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o pedido foi apresentado por sx bürowaren e por ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh em nome de produtores comunitários que representam uma parte significativa da produção comunitária de determinados mecanismos de argolas para encadernação («requerentes»).
pobudo je podalo podjetje sx bürowaren in ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh v imenu proizvajalcev, ki predstavljajo večinski delež proizvodnje določenih rm v skupnosti („vlagatelji“).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) o pedido foi apresentado em 18 de agosto de 2003 por sx bürowaren e por ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh em nome de produtores comunitários que representam a totalidade da produção comunitária de determinados mecanismos de argolas para encadernação.
(2) zahtevek je 18. avgusta v imenu proizvajalcev, ki predstavljajo 100% proizvodnje nekaterih obročkastih mehanizmov za mape v skupnosti, vložila družba sx bürowaren and ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
federação russa -produzido pela empresa jsc silvinit, solikamsk, rússia, e vendido pelas empresas jsc international potash company, moscovo, rússia, ou belurs handelsgesellschaft m.b.h, viena, Áustria, ao primeiro cliente independente na comunidade na qualidade de importador -a519 -
ruska federacija -proizvaja jsc silvinit, solikamsk, rusija in prodaja jsc international potash company, moskva, rusija ali belurs handelsgesellschaft mbh, dunaj, avstrija prvemu neodvisnemu kupcu v skupnosti, ki nastopa kot uvoznik. -a519 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: