Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
base jurídica: zákon č. 252/1997 sb., o zemědělství
pravna podlaga: zákon č. 252/1997 sb., o zemědělství
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nome e endereço da autoridade responsável pela concessão ministerstvo zemědělství Čr
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč ministerstvo zemědělství Čr
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
base jurídica -§ 2 a § 2d zákona č. 252/1997 sb., o zemědělství, v platném znění
pravna podlaga -§ 2 a § 2d zákona č. 252/1997 sb., o zemědělství, v platném znění
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nome e endereço da entidade que concede o auxílio -ministerstvo zemědělství těšnov 17 cz-117 05 praha 1 -
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč -ministerstvo zemědělství těšnov 17 cz-117 05 praha 1 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nome e endereço da entidade que concede o auxílio -ministerstvo zemědělství Čr, těšnov 17 cz-117 05 praha 1 -
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč -ministerstvo zemědělství Čr, těšnov 17 cz-117 05 praha 1 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nome e endereço da entidade que concede o auxílio -krajský úřad karlovarského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství závodní 353/88 cz-360 21 karlovy vary -
regija -bazilikata -naziv -fondo di garanzia per il consolidamento delle passività delle pmi agricole lucane mediante concessione di aiuti per la ristrutturazione finanziaria delle pmi agricole che si trovano in uno stato di difficoltà. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
base jurídica -1.zákon č. 129/2000 sb. o krajích, § 36 odst. 1 písm. c);2.pravidla pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích z rozpočtu karlovarského kraje – odboru životního prostředí a zemědělství -
pravna podlaga -1.zákon č. 289/1995 sb. o lesích a o změně a doplnění některých zákonů § 46, odst. 1 – 5 a § 47 odst. 4;2.zákon č. 129/2000 sb. o krajích § 36 odst. 1 písm c);3.zásady pro poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích z rozpočtu středočeského kraje a způsobu kontroly jejich využití -vrsta ukrepa -shema pomoči -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: