Results for a t�tulo de translation from Portuguese to Spanish

t tulo b
t tulo b

t˝tulo iii processo
t˝tulo iii procedimiento

t˝tulo ii organiza˙^ o
t˝tulo ii organizaciÓn

massa volúmica aparente a t° c
masa volúmica aparente a t °c

t˝tulo iv tribunal de primeira inst ´ ncia das comunidades europeias
t˝tulo iv el tribunal de primera instancia de las comunidades europeas

música/ faixas extraídas /% a -% t
musica/ pistas-extraídas/ %a - %t

as alíneas j ) a t ) são eliminadas .
se suprimen las letras j ) a t ) .

tule de malines
tul de malinas

É praticamente igual a [\t\n\r]
prácticamente igual que [\t\n\r]

contrariamente aos concorrentes, a t-systems pode assim aproveitar economias de escala e de gama.
a diferencia de sus competidores, t-systems disfruta por tanto de ventajas de economía de escala y de alcance.

% a -% t /% n -! a= '% a' {% a -}% t
%a - %t/ %n -! a=«%a»{%a - }%t

o utilizador% u autenticar- se- á daqui a% t
el usuario %u se identificará en %t

pt b ) n a t u r e z a j u r í d i c a
es b ) n a t u r a l e z a j u r í d i c a

a participação garantida dos operadores privados alemães de radiodifusão é importante para a t-systems enquanto garantia de rendimento.
la participación garantizada de los operadores privados alemanes es por tanto importante para t-systems como garantía de ingresos.

em contrapartida, nem a mobilkom, nem a t-mobile tomaram no passado qualquer medida agressiva em termos de preços.
en cambio ni mobilkom ni t-mobile tuvieron iniciativas similares en el pasado haciendo ofertas especialmente agresivas.

corresponde a um carácter em branco. É praticamente igual a [\\ t\\\ r]
coincide con un caracter de espacio en blanco. prácticamente igual que [\\t\ \\r]

a única empresa que apresentou uma proposta para a operação deste multiplex foi a t-systems.
la única empresa que presentó una oferta para gestionar este múltiplex fue t-systems.

devido ao apoio público às taxas de transmissão, a t-systems poderá alcançar receitas mais elevadas do que seria de esperar se não existisse tal auxílio.
a través de la financiación estatal de las tarifas de transmisión t-systems podría obtener mayores ingresos que sin la ayuda.

com efeito, a t-systems foi a única empresa que apresentou uma proposta para os multiplexes em causa.
de hecho, t-systems es la única empresa que presentó una oferta para operar los múltiplex en cuestión.

consequentemente, a t-systems pode continuar a fixar, ela própria, o nível das taxas de transmissão de dvb-t para os radiodifusores comerciais.
por consiguiente t-systems sigue pudiendo fijar libremente el importe de las tarifas de transmisión dvb-t para operadores privados de radiodifusión.