Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te abençoar.
bendecir.
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eis que recebi mandado de abençoar; pois ele tem abençoado, e eu não o posso revogar.
he aquí, yo he recibido la orden de bendecir. Él ha bendecido, y no lo puedo revocar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então todo o povo se retirou, cada um para a sua casa; e davi voltou para abençoar a sua casa.
después todo el pueblo se fue, cada uno a su casa, y david se volvió para bendecir su casa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e far-te-ei uma grande nação e abençoar-te-ei, e engrandecerei o teu nome, e tu serás uma benção.
y te haré una gran nación y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y tú serás una bendición.
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um grupo de cristãos filipinos (jesus rocks?) juntou-se à festa para "abençoar os jogos", segundo eles.
un grupo de cristianos filipinos (¿jesus manda?) se unieron a la fiesta de “bendice los juegos”, según ellos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o senhor tem-se lembrado de nós, abençoar-nos-á; abençoará a casa de israel; abençoará a casa de arão;
jehovah se acuerda de nosotros; él nos bendecirá. bendecirá a la casa de israel, bendecirá a la casa de aarón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abençoado por deus
bendito
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: