Results for acho que você não entendeu a m... translation from Portuguese to Spanish

eu acho que você não entendeu a pergunta.
creo que no entendiste la pregunta.

você não é a minha mãe.
no sos mi mamá.

acho que você é a minha melhor amiga.
creo que eres mi mejor amiga.

você não merece a minha atenção.
no te mereces mi atención.

acho que alguém falsificou a minha assinatura.
me parece que alguien falsificó mi firma.

ele não entendeu a piada.
no entendió el chiste.

há muitas coisas que você não conhece sobre a minha personalidade.
hay muchas cosas que no sabes sobre mi personalidad.

você não vai se casar com a minha filha!
¡no te vas a casar con mi hija!

por que você não vem para minha casa tocar piano?
¿por qué no vienes a mi casa y tocas el piano?

como acho que você está!"
¿en que estás tan atareada"?

acho que você está certo.
creo que llevas razón.

por que você não entra?
¿por qué no entrás?

acho que você deveria começar.
creo que deberías empezar.

a skype pede que você não:
skype le solicita que:

espero que você não esteja assustado.
espero que no estés asustado.

você não entende.
no lo entiendes.

existe alguma língua que você não entenda?
¿existe alguna lengua que no entiendas?

eu posso entender por que você não quer comer lá.
puedo entender por qué no quieres comer ahí.

não entendemos a pergunta.
no entendimos la pregunta.

sempre acreditei que cada ser humano tem a sua hora (para morrer) e acho que a minha não chegou ainda.
siempre había creído que cada ser humano tiene su tiempo (para morir) y creo que mi momento no había llegado aún.