Results for ainda existe a alma translation from Portuguese to Spanish

existe a
se sabe que la albúmina participa en la transcitosis endotelial de componentes plasmáticos, y estudios in vitro

ainda existe algo como um ideia comum?
¿es que todavía sigue habiendo algo así como una idea común?

não existe a conta:% 1
no existe la conexión: %1

não existe a alcunha:% 1.
no existe ese apodo: %1.

o ficheiro de bloqueio de% 1 ainda existe.
el archivo de bloqueo de %1 ya existe.

a configuração da rota falhou: a rota ainda existe.
falló la configuración de la ruta: la ruta ya existe

enquanto há esperança, existe a possibilidade.
mientras haya esperanza, existe la posibilidad.

mostrem que ainda existe sensibilidade e união no povo moçambicano.
demuestren que el pueblo mozambiqueño sigue siendo unido y sensible .

o trabalho escravo ainda existe em várias partes do mundo.
el trabajo esclavo, todavía existe en muchas partes del mundo.

o "% 1" ainda existe. deseja mesmo substituí- lo?
« %1 » ya existe ¿desea sobrescribirlo?

(2) o organismo ainda existe em algumas regiões da comunidade.
(2) este organismo todavía sigue existiendo en algunas partes de la comunidad.

ainda existem boas pessoas...
aun hay buenas personas... — deena (@dinavez) november 22, 2013

em segundo lugar, existe a situação política em si.
segundo, está la situación política en sí misma.

já existe a ramificação "% 1". escolha outro nome.
la rama « %1 » ya existe. elija otro nombre.

a alma é a prisão do corpo.
el alma es la prisión del cuerpo.

a comissão reconhece que ainda existe margem para um maior aproveitamento do potencial destes programas.
la comisión coincide en que existe margen para sacar más provecho al potencial de estos programas.

ainda existe a promessa de uma bangladesh digital, e também existem esforços para impor a censura na internet do paquistão.
existe la promesa de un bangladesh digital , y también, hay esfuerzos para imponer la censura en internet en pakistán .

apesar do horizonte aberto pela tecnologia, ainda existe gente sem contato com o exterior da comunidade.
a pesar del horizonte abierto por la tecnología aún existe gente sin contacto con el exterior de la comunidad.

papel dos comerciantes na migração para a sepa como utilizadores finais , ainda existe margem para os comerciantes influenciarem a evolução do projecto sepa .
papel de los comerciantes en la migración a la sepa en tanto que usuarios finales , existe aún cierto margen para que los comerciantes influyan en el proceso del proyecto de la sepa .

a alma guarda o que a mente tenta esquecer
ruħ kustodja dak l-moħħ jipprova li tinsa