Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou para londre ano que vem.
voy a londres el año que viene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
poderei vê-lo ano que vem.
te podré ver el año que viene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
irei à bahia no ano que vem.
iré a bahía el año que viene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nossa ta bom
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ano que vem é ano de eleições.
el año que viene es año de elecciones.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você vai fazer ano que vem?
¿qué vas a hacer el año que viene?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom mi amore
ok mi amor besa adios
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a semana que vem.
la semana que viene.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vem depois?
¿y ahora qué?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu aniversário cai num domingo no ano que vem.
mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos ver todos novamente no ano que vem!
¡esperamos verlos a todos nuevamente el año que viene!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a construção do edifício começará no ano que vem.
la construcción del edificio comenzará el próximo año.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill volta semana que vem.
bill vuelve la semana que viene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom meu amor beijos tchau
ok mi amor besa adios
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela terá um bebê no mês que vem.
ella tendrá un bebé el próximo mes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estarei ocupado na semana que vem.
estaré ocupado la semana que viene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há mares que vem para o bem! 🏖
there are seas coming for good! 🏖
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a escola começa na semana que vem.
el colegio empieza la semana que viene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q legal vou aposta mais pra voce ve ta bom
q legal'll apostar a ver más que bien
Last Update: 2013-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu filho vai para a frança semana que vem.
mi hijo se va a francia la próxima semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: