Results for apegareis translation from Portuguese to Spanish

mas ao senhor vosso deus vos apegareis, como fizeste até o dia de hoje;
"sólo a jehovah, vuestro dios, seréis fieles, como habéis sido hasta el día de hoy

após o senhor vosso deus andareis, e a ele temereis; os seus mandamentos guardareis, e a sua voz ouvireis; a ele servireis, e a ele vos apegareis.
en pos de jehovah vuestro dios andaréis, y a él temeréis. guardaréis sus mandamientos y escucharéis su voz. a él serviréis y a él seréis fieles

claro que a minha opinião poderia ser bem diferente se fosse mesmo confrontada com tal situação, mas sou uma pessoa muito apegada à vida. acho que tentaria lutar e fazer o máximo do que tenho, mas se sentisse que não aguentava mais, faria a mesma escolha que ramón.
por supuesto, mi opinión podría ser diferente si fuera confrontada con una situación semejante, pero tengo mucho cariño a la vida. creo que intentaba luchar y aprovechar al máximo lo que tengo, pero se sentir que no podía soportarlo más, haría la misma cosa que ramón.