Results for bens penhorados translation from Portuguese to Spanish

activos penhorados
activos en garantía:

os bens e haveres do banco só podem ser penhorados ou sujeitos a execução por decisão judicial .
los profesores nacionales de los estados miembros cuya legislación les reconozca el derecho de actuar en juicio gozarán ante el tribunal de justicia de los derechos que el presente artículo reconoce a los abogados .

penhora europeia dos bens bancários
embargo europeo de activos bancarios

- dos bens vendidos por via de penhora, ou qualquer outra forma de execução judicial,
- los bienes vendidos por la autoridad judicial tras un embargo u otro procedimiento,

por conseguinte, a dívida pendente está a ser executada principalmente através da realização de penhoras de bens imobiliários e adquirindo o usufruto permanente.
por tanto, el cobro de la deuda pendiente se está realizando esencialmente mediante la constitución de hipotecas sobre los bienes inmuebles y la adquisición de un derecho de usufructo permanente sobre los bienes inmuebles.

penhor
prenda