Results for bruto como as casas translation from Portuguese to Spanish

bruto como as casas
bruto en forma de casas

venderam-se as casas.
las casas se vendieron.

as casas foram vendidas.
las casas fueron vendidas.

a) as casas 33 e 103;
a) las casillas 33 y 103;

as casas do pinheirinho foram destruídas.
las casas de pinheirinho fueron destruidas.

requerimento de: (assinalar as casas pertinentes)
solicitud de: (marque las casillas correspondientes)

também aconteceu que, como as parteiras temeram a deus, ele lhes estabeleceu as casas.
y sucedió que, porque las parteras tuvieron temor de dios, él también les dio a ellas su propia familia

petróleo em bruto com baixo teor de enxofre
crudo de petróleo con bajo contenido de azufre

- a designação do petróleo bruto com a indicação da densidade api,
- denominación del petróleo crudo con indicación de la densidad api,

este montante é aplicável ao açúcar bruto com um rendimento de 92 %.
el presente importe será aplicable al azúcar en bruto de un rendimiento del 92 %.

por esta razão, é conveniente permitir a utilização de beterraba sacarina em vez de açúcar de beterraba em bruto como mercadoria equivalente.
por este motivo, conviene permitir el uso de remolacha azucarera en lugar del azúcar de remolacha bruto como mercancía equivalente.

converter a imagem em bruto com a configuração actual. utiliza um algoritmo adaptativo de alta qualidade.
convierte la imagen raw utilizando las preferencias actuales. utiliza un algoritmo adaptativo de alta calidad.

devem ser utilizados métodos de produção e de transformação que evitem a contaminação inicial de óleos em bruto com pah.
deberían utilizarse métodos de producción y transformación que eviten la contaminación inicial de los aceites con hap.

Óleo em bruto, com excepção do destinado a usos técnicos ou industriais, excepto a fabricação de produtos para alimentação humana
aceite en bruto, no destinado a usos técnicos o industriales excepto la fabricación de productos para la alimentación humana

a nível macroeconómico , o excedente de exploração bruto , com base nas contas nacionais , por exemplo em relação ao pib ou ao valor acrescentado , é frequentemente utilizado como uma medida da rendibilidade .
a nivel macroeconómico , el excedente bruto de explotación , basado en las cuentas nacionales , por ejemplo , en relación con el pib o con el valor añadido , suele utilizarse como medida de rentabilidad .

ácido bórico natural em bruto com teor ponderal de h3bo3 não superior a 85 %, calculado em relação ao produto seco [2]
ácido bórico, crudo natural, que contiene no más del 85 % de h3bo3 calculado en peso seco [2]

para calcular as reservas utilizáveis é necessário complementar os dados sobre as reservas brutas com informação sobre outros activos em moeda estrangeira e sobre os passivos relacionados com as reservas.
para calcular las reservas utilizables, hay que complementar los datos de reservas brutas con información sobre otros activos en moneda extranjera y pasivos relacionados con las reservas.

Óleo obtido por refinação de óleo de bagaço de azeitona bruto, com uma acidez livre, expressa em ácido oleico, não superior a 0,3 g por 100 g e com as outras características conformes com as previstas para esta categoria.
aceite que, habiéndose obtenido del refino de aceite de orujo de oliva crudo, presenta una acidez libre, expresada en ácido oleico, de no más de 0,3 g por 100 g y cuyas otras características se ajustan a las establecidas para esta categoría.

velocidade binária bruta com justificação
velocidad bruta de bits con justificación