Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que o avg
por qué avg
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 9
Quality:
por que o frang
koala lander
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
para saber por que o
para descubrir por qué
Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 12
Quality:
por que o céu é azul?
¿por qué es azul el cielo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que o vmware fusion
por qué conviene vmware fusion
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
por que o bebê está chorando?
¿por qué llora el bebé?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que não quer que o saiba?
¿por qué no quieres que lo sepa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que o teu irmão não é bom?
¿por qué tu hermano no es bueno?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que o processamento do meu pedido na avg online foi atrasado?
¿por qué se ha demorado el procesamiento de mi pedido en la tienda virtual de avg?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
por que o tom não gosta deste hotel?
¿por qué a tom no le gusta este hotel?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se te faz sentir mal, por que o fumas?
si te hace sentir mal, ¿por qué lo fumas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por quê? o que pode ajudar?
¿por qué? ¿qué puede ayudar?
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deveria velar-se por que o funcionamento do sistema de alarme perturbe o menos possível os animais.
debería garantizarse que el funcionamiento del sistema de alarma perturbe lo menos posible a los animales.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@bettyspades os dados mostram por que o twitter é uma ameaça para erdogan.
@bettyspades los datos muestran por qué twitter es una amenaza para erdogan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eis por que o desenvolvimento de tecnologias de aproveitamento e de conversão mais eficientes enfrenta elevadas exigências.
por consiguiente, se deben imponer elevados requisitos para el desarrollo de tecnologías eficaces de transformación y conversión.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indicando que o pedido não é aceitável e por que motivo.
indicando que la solicitud no es aceptable y los motivos de su rechazo.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: