Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amomum cardamomum
amomum cardamomum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elettaria cardamomum extract é um extracto das sementes do cardamomo, elettaria cardamomum, zingiberaceae
extracto de semilla de elettaria cardamomum, zingiberaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
elettaria cardamomum oil é o óleo volátil obtido das sementes maduras, depois de secas, de elettaria cardamomum, zingiberaceae
aceite volátil que se obtiene de semilla madura y seca de elettaria cardamomum, zingiberaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acerola (malpighia punicifolia); castanhas de caju (anacardium occidentale); fenacho (trigonella foenum-graecum); papaias (carica papaya); pinhões (pinus pinea); pimenta da jamaica (pimenta dioica); cardamomo [fructus cardamomi (minoris) (malabariensis elettaria cardamomum]; canela (cinnamomum zeylanicum); cravinho (syzygium aromaticum); gengibre (zingiber officinale); caril, constituído por coentros (coriandrum sativum), mostarda (sinapis alba), funcho (foeniculum vulgare), gingibre (zingiber officinale); gorduras e óleos de palma, colza, cártamo, sésamo e soja, refinados ou não sem modificação química.
cereza tropical (malpighia punicifolia), nuez de anacardo (anacardium occidentale), alholva (trigonella foenum-graecum), papaya (carica papaya), piñón (pinus pinea), pimienta de jamaica (pimenta dioica), cardamomo [fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) elettaria cardamomum], canela (cinnamomum zeylanicum), clavo (syzygium aromaticum), jengibre (zingiber officinale), curry compuesto de cilantro (coriandrum sativum), mostaza (sinapis alba), hinojo (foeniculum vulgare) y jengibre (zingiber officinale), así como las grasas y aceites de palma, colza, cártamo, sésamo y soja, refinados o no, aunque no modificados químicamente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: