Results for carruagem translation from Portuguese to Spanish

carruagem
carruaje

carruagem-cama
coche cama

carruagem blindada
coche blindado

carruagem-oscilógrafo
vagón de pruebas piezoeléctricas

carruagem-ferry
coche-ferry

carruagem do pente
carro de peine

aerodinamismo de uma carruagem
aerodinamismo de un coche

lugar de carruagem-cama
plaza de cama

dente da base da carruagem
borde liso

curso da carruagem de selfactina
aguller

insonorização da caixa de uma carruagem
insonorización de la caja de un coche

pelo andar da carruagem nunca estará...
y al ritmo en que van las cosas, nunca lo estará...

tubagem de aquecimento ao longo da carruagem
conducción a lo largo del coche

carruagem apetrechada com aparelhos de radiotelefonia e de telegrafia
coche equipado con aparatos de radiotelefonía y radiotelegrafía

qualquer carruagem ou vagão de caminho-de-ferro,
todo coche o vagón de ferrocarril,

massa e inércia da caixa da carruagem, dos bogies e dos rodados,
la masa y la inercia de la carrocería del vagón, los bogies y los juegos de ruedas,

além da excursão, você pode aprender a montar a cavalo ou guiar uma carruagem.
además de la excursión, puede aprovechar la posibilidad de aprender a montar a caballo o a conducir un carruaje.

visite os cavalos kladruber na quadra de cavalos mais antiga do mundo em kladruby nad labem e percorra os arredores em uma carruagem
¡visite los caballos de kladruby en la caballeriza más antigua del mundo en kladruby nad labem y pruebe el viaje en carroza por el paisaje de los alrededores!

uma carruagem é um veículo não-motor incluído numa composição fixa ou variável e capaz de transportar carga útil.
un coche o vagón es un vehículo desprovisto de tracción integrado en una formación fija o variable, capaz de transportar una carga útil.

pessoal de carruagem, de carruagens frigoríficas e de locomotivas de comboios internacionais que circulam no território dos estados-membros;
el personal de los vagones, vagones frigoríficos y locomotoras de trenes internacionales que tengan como destino el territorio de los estados miembros;