Results for cladribina translation from Portuguese to Spanish

cladribina
cladribina

a substância activa é a cladribina.
el principio activo es la cladribina.

a citotoxicidade da cladribina depende da dose.
la citotoxicidad de la cladribina depende de la dosis.

a cladribina é eliminada principalmente pelos rins.
la cladribina es eliminada fundamentalmente por los riñones.

litak 2 mg/ ml solução injectável cladribina
litak 2 mg/ ml solución de cladribina inyectable

a cladribina está contra- indicada durante a gravidez.
la cladribina está contraindicada en el embarazo.

os doentes tratados com cladribina devem, por isso, ser regularmente monitorizados.
por tal razón, los pacientes tratados con cladribina deben ser controlados regularmente.

a cladribina causa anomalias congénitas graves quando administrada durante a gravidez.
4 la cladribina causa serias malformaciones congénitas si se administra durante el embarazo.

cada frasco de litak contém 10 mg de cladribina em solução injectável de 5 ml.
cada ampolla de litak contiene 10 mg de cladribina en 5 ml de solución inyectable.

5 ml de solução injectável contém 10 mg de cladribina (2 mg/ ml)
5 ml de solución inyectable contienen 10 mg de cladribina (2 mg/ ml)

3 maior de infecções oportunistas durante o tratamento e 6 meses após a terapêutica com cladribina.
cabe esperar una mayor incidencia de infecciones oportunistas durante el tratamiento y 6 meses después de la terapia con cladribina.

por esta razão, o aleitamento está contra- indicado durante e após o tratamento com cladribina.
por tal razón, no debería amamantarse durante o después del tratamiento con cladribina.

se tem hipersensibilidade (alergia) a cladribina ou a qualquer outro ingrediente de litak,
si es hipersensible (alérgico) a la cladribina o a cualquiera de los demás componentes de litak,

a cladribina é um fármaco citotóxico, que possui um efeito mutagénico em culturas de células de mamíferos.
la cladribina es un medicamento citotóxico con efecto mutagénico en células de mamíferos cultivadas.

cada frasco contém 10 mg de cladribina em solução de 5 ml (2 mg por ml de solução).
cada ampolla contiene 10 mg de cladribina en 5 ml de solución (2 mg por ml de solución).

o litak é uma solução injectável que contém a substância activa cladribina (2 mg/ ml).
litak es una solución inyectable que contiene el principio activo cladribina (2 mg/ ml).

ao contrário de outros análogos de nucleósidos, a cladribina é tóxica tanto em células de proliferação rápida como em células inactivas.
a diferencia de otros análogos nucleósidos, la cladribina es tóxica para las células de proliferación rápida y para las células en reposo.

devido ao possível aumento da toxicidade hematológica e da supressão medular óssea, a cladribina não deve ser usada concomitantemente com outros fármacos mielossupressores.
debido al posible aumento de la toxicidad hematológica y de la supresión medular, la cladribina no debería utilizarse al mismo tiempo que otros mielosupresores.

a substância activa do litak, a cladribina, é um citotóxico, um medicamento que mata células que se dividem, como as células neoplásicas.
el principio activo de litak, la cladribina, es un citotóxico, un medicamento que destruye las células que están en fase de división, como las cancerosas.

malignidades secundárias À semelhança de outros análogos de nucleósidos, o tratamento com cladribina encontra- se associado à mielossupressão e à imunossupressão profunda e prolongada.
tumores malignos secundarios como ocurre con todos los análogos de nucleósidos, el tratamiento con cladribina está asociado a una mielosupresión y a una inmunosupresión profunda y prolongada.