From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a região de antequera apresenta um clima temperado quente mediterrânico, algo continentalizado devido à sua localização no seio das depressões intrabéticas da andaluzia.
la comarca de antequera presenta un clima templado-cálido mediterráneo, algo continentalizado debido a su ubicación dentro de las depresiones intrabéticas de andalucía.
o condado do staffordshire goza de um clima temperado húmido, ocidental e de um solo calcário carbonífero coberto com os pastos verdejantes na origem do leite cremoso que molda a personalidade do queijo.
gracias a su clima occidental suave y húmedo y a su terreno calizo del periodo carbonífero, el condado de staffordshire se halla cubierto de ricos pastos que producen la cremosa leche que confiere al queso sus especiales características.
a região de produção tem clima temperado em que as temperaturas invernais descem o suficiente para facilitar o repouso vegetativo e a futura frutificação, sem contudo serem tão baixas que atinjam limites críticos que possam provocar danos graves na cultura.
la región de producción tiene un clima templado en el que las temperaturas invernales descienden lo suficiente para facilitar el reposo vegetativo y la futura fructificación, sin llegar a ser tan bajan que alcancen límites críticos que puedan provocar graves daños a los cultivos.