Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como você conheceu os meus pais?
¿cómo conociste a mis padres?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você conheceu mary ontem.
conociste a mary ayer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quando você conheceu tom?
¿cuándo conociste a tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como você está
como estas
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você está hoje
como tú te encuentras el día de hoy
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, como você está
banco mas grande
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você se saiu?
¿cómo te fue?
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero transar com voce
si quiero
Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você aprendeu francês?
¿cómo aprendiste francés?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você arranjou esse dinheiro?
¿cómo conseguiste ese dinero?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você escreve "pretty"?
¿cómo se escribe "pretty"?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como você veio a conhecer aquele cavalheiro?
¿cómo llegaste a conocer a ese caballero?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria que você conhecesse o sr. brown.
me gustaría que conocieras al sr. brown.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você conhece o tom?" "acredito que não."
"¿conocés a tom?" "creo que no."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"como vocês dois se conheceram?" "É uma longa história."
"¿cómo se conocieron ustedes dos?" "es una larga historia."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tudo bem com vocês
jesus tem um plano em suas vidas saiba que vocês não estão só
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: