From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a comissão casou alguma controvérsia recentemente quando interpretou que a lei das telecomunicações lhe dava a autoridade para bloquear websites.
recientemente, la comisión generó algo de controversia cuando interpretó una parte de la ley de telecomunicaciones como si le diera la autoridad para bloquear sitios web.
esta controvérsia não é de modo algum inédita, só que no passado a protecção da natureza ficava sempre em último lugar.
estas controversias con respecto a la financiación no son nuevas, pero en el pasado la protección de la naturaleza a menudo estaba en posición de inferioridad.
todavia, a iniciativa de abertura destes centros de acesso à internet, ocorrida no dia 4 de junho, não foi poupada de controvérsia.
sin embargo, la apertura el pasado 4 de junio de esta nueva forma de conexión a la red no ha estado exenta de polémica.
por último, barbados subterrâneo (barbados underground) escreveu um profundo post em seu blog sobre o resultado da controvérsia:
y por último, barbados underground publicó en su blog un completo artículo acerca del resultado de este caso tan controversial:
presidente do zec (juiz do supremo tribunal e presidente do controverso comité de delimitação), nascido em 4.6.1953
presidente del zec (juez del tribunal supremo y presidente del comité de controversias en materia de lindes), fecha de nacimiento: 4.6.1953