Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me dava medo.
me daba miedo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela me dava medo.
ella me daba miedo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se tivesse te dava
si lo tuviera, te daría
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dava pra se adaptar.
podía adaptarse uno.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tua história dava um filme?
global dialogues busca historias para cortometrajes
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu coração dava pulos de alegria.
su corazón daba saltos de alegría.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele sempre dava dinheiro para os necessitados.
Él siempre daba dinero para los necesitados.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 2007, a dwar dava emprego a 3959 pessoas.
en 2007, dwar daba empleo a 3959 personas.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem poucos ainda porque eu trabalhava e não dava tempo.
por ahora hay solamente unos cuantos porque he estado trabajando y no he tenido tiempo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu avô paterno dava a vida pela esposa, filhos e netos.
mi abuelo paterno daba la vida por su esposa, hijos y nietos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a actividade económica nos estados unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
la economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
recorte do flyer intitulado “a tua historia dava um filme?
banner de global dialogues lusófonos: “¿puede tu historia hacer una pelicula?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parke davis, s. l.
parke davis, s. l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.