Results for de onde você fala translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

de onde você fala

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

de onde você é ?

Spanish

dónde se encuentra?

Last Update: 2014-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

olá, de onde você é

Spanish

que edad tens

Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

onde você mora?

Spanish

¿dónde vives?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um estrangeiro? de onde você é?

Spanish

¿un extranjero? ¿de dónde es usted?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você fala comigo

Spanish

usted me hablo

Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você fala alemão.

Spanish

hablas alemán.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você fala português?

Spanish

tu hablas portugues?

Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você fala em português

Spanish

vos no hablas en portugues

Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você fala inglês bem.

Spanish

hablas bien inglés.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

de onde vocês são?

Spanish

¿de dónde son ustedes?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como você fala inglês bem!

Spanish

qué bien hablas inglés.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

falando de línguas estrangeiras, você fala francês?

Spanish

hablando de lenguas extranjeras, ¿hablas francés?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não sei de onde você vem, e ele também não.

Spanish

no sé de dónde vienes, y él tampoco.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você fala espanhol muito bem.

Spanish

hablas español muy bien.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas como você fala japonês bem!

Spanish

¡pero qué bien hablas japonés!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"você fala demais", disse ele.

Spanish

—hablas demasiado —dijo él.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

onde voce mora

Spanish

tienes zap

Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bem e quando você fala comigo fico melhor

Spanish

e vc como esta?

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

essa é a sua oportunidade, independente de onde você vive, trabalha e filma.

Spanish

esta es tu oportunidad, sin importar dónde vivas, trabajes y filmes.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"você falou?"

Spanish

¿decía usted algo?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,593,673 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK