Results for desbravar um grande continente... translation from Portuguese to Spanish

um grande olá
un gran saludo

há um grande eco.
el eco es realmente fuerte.

este será um grande ano.
este será un gran año.

há um grande problema?
hay un gran problema.

aqui há um grande supermercado.
aquí hay un gran supermercado.

um grande peixe vermelho está nadando no tanque.
un gran pez rojo está nadando en el estanque.

aqui havia um grande parque.
aquí había un gran parque.

decisão sobre um grande projeto
decisión sobre un gran proyecto

a festa foi um grande sucesso.
la fiesta fue un gran éxito.

aquele homem foi um grande explorador.
aquel hombre fue un gran explorador.

pequeno lote de um grande número de variantes
pequeño lote de gran número de variantes

a agricultura consome um grande volume de água.
la agricultura consume una gran cantidad de agua.

como resultado, ele se tornou um grande comerciante.
como resultado, él se convirtió en un gran comerciante.

a queda do avião provocou um grande fracasso.
la caída del avión provocó un gran estruendo.

a universidade é um grande espaço e alberga diversidade.
y la universidad es muy grande y hay de todo.

a união europeia um grande exportador de mercúrio metálico.
la unión europea exporta grandes cantidades de mercurio metálico.

decisão sobre um grande projeto sujeito a uma execução faseada
decisión sobre un gran proyecto sujeto a ejecución escalonada

o presente regulamento afecta um grande número de partes interessadas.
las disposiciones del presente reglamento afectan a una gran cantidad de partes interesadas.

- 13 inspecções de aeroportos com um tráfego entre 1 a 10 milhões de passageiros, dos quais 2 aeroportos com um grande tráfego sazonal no sul da europa;
- 13 inspecciones de aeropuertos con un volumen de tráfico comprendido entre 1 y 10 millones de pasajeros, entre los que se cuentan 2 aeropuertos del sur de europa con elevado volumen de tráfico de temporada.

por exemplo, tal como a nova nota de €5, inclui um retrato de europa (a figura mitológica grega que deu origem ao nome do nosso continente) no holograma e na marca de água.
por ejemplo, al igual que el nuevo billete de 5€, incluye un retrato de europa, personaje de la mitología griega que da nombre a nuestro continente, en el holograma y la marca de agua.