Results for e como estao os teus pais translation from Portuguese to Spanish

respeita os teus pais.
respeta a tus padres.

como estão seus pais?
¿cómo están tus padres?

e vós, como estais?
y vosotros, ¿cómo estáis?

e vocês como estão?
bien gracias a dios

e vocês, como estão?
y ustedes, ¿cómo están?

deverias pedir permissão aos teus pais.
deberías pedirle permiso a tus padres.

os teus pais sofrerão um enorme desapontamento contigo ao saberem da verdade.
tus padres sufrirán una enorme decepción con vos cuando sepan la verdad.

que estão os teus amigos a fazer?
¿qué están haciendo sus amigos?

como estão seus avós? faz tempo que não os vejo.
¿cómo están tus abuelos? hace tiempo que no los veo.

(e lhe dizemos): agradece a mim e aos teus pais, porque retorno será a mim.
¡soy yo el fin de todo!

ordenaste os teus testemunhos com retidão, e com toda a fidelidade.
has ordenado tus testimonios en justicia y en completa fidelidad

onde estão os investimentos para
¿dónde están, por ejemplo, las inversiones necesarias

onde estão os meninos?
¿dónde están los niños?

aqui estão os meus registos:
estos son mis registros:

aqui estão os erros recebidos:
he aquí los errores encontrados:

com licença. onde estão os ovos?
perdone, ¿dónde están los huevos?

ouve, pois, ó israel, e atenta em que os guardes, para que te vá bem, e muito te multipliques na terra que mana leite e mel, como te prometeu o senhor deus de teus pais.
escucha, pues, oh israel, y cuida de ponerlos por obra, para que te vaya bien y seas multiplicado grandemente en la tierra que fluye leche y miel, como te ha prometido jehovah, dios de tus padres

basta olhar para estas questões, como estão redigidas.
simplemente observe estas preguntas, cómo están fraseadas.

todas as acções do programa são realizadas em conformidade com as orientações gerais e os critérios de selecção, tal como estão definidos no presente anexo.
todas las acciones del programa se ejecutarán de conformidad con las orientaciones generales y los criterios de selección descritos en el presente anexo.

saiba como estão funcionando os produtos e recursos do skype visitando o blog heartbeat .
observa el rendimiento de las funciones y los productos de skype en el blog de heartbeat .