Results for e engolem tudo a seco com a se... translation from Portuguese to Spanish

a casa é muito concorrida e está localizada em uma parte agradável do bairro de san javier, que contrasta com a complexidade social da comuna 13, de onde faz parte, e é a sede de um coletivo com suas próprias ideias de como criar e de como promover a arte e a cultura:
la casa es muy concurrida y se ubica en un sector apacible del barrio de comuna 13 san javier, que contrasta con la complejidad social donde no son extrañas la violencia y la pobreza, y es la sede de un colectivo con sus propias ideas de cómo crear y promover el arte y la cultura:

caso a sede de uma aect se situe num estado-membro cujo direito nacional não venha a ser aplicado, insta-se com a comissão europeia para que crie as condições necessárias para evitar possíveis incompatibilidades normativas;
en caso de que la aect tenga su sede en un estado miembro, cuyo derecho no vaya a ser aplicado, se insta a la comisión europea a que cree las condiciones necesarias para evitar un posible conflicto entre las normas.