Results for embarque translation from Portuguese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

embarque

Spanish

subida

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

embarque

Spanish

tenis playa

Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não embarque

Spanish

no producirse el embarco

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

nome de embarque

Spanish

nombre correcto de envío

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

data de embarque.

Spanish

la fecha de embarque.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

recusa de embarque

Spanish

denegación de embarque

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

c) data de embarque.

Spanish

c) la fecha de embarque.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

(local de embarque)

Spanish

(lugar de embarque)

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cais de embarque convencionado

Spanish

sobre muelle destino

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

escadas de embarque reg.

Spanish

escalas de embarco reg.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- o porto de embarque,

Spanish

- puerto de carga,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

c) porto de embarque;

Spanish

c) el puerto de carga;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pago até ao cais de embarque

Spanish

franco al costado del buque

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

vírus da febre do embarque

Spanish

virus 3 de la parainfluenza bovina

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

procedimentos para recusa de embarque.

Spanish

procedimientos de denegación de embarque.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

embarcada em … (local de embarque)

Spanish

embarcado en … (lugar de embarque)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a duração do embarque é de uma maré

Spanish

la duración del embarque serà la de una marea

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

período de embarque na qualidade de imediato

Spanish

período de embarco como piloto de primera clase

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- no estádio entregue porto de embarque,

Spanish

- en el puerto de embarque,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

danos causados a mercadorias antes do embarque

Spanish

daños en tierra

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,720,542,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK