Results for emoticons translation from Portuguese to Spanish

emoticons
emoticonos

tema de 'emoticons'
tema de emoticonos

atalhos para emoticons
accesos directos de los emoticonos

emoticons, smileys e emoções
emoticonos, caritas felices y emociones

perguntas freqüentes sobre emoticons
preguntas frecuentes sobre emoticonos

uma quantidade enorme de emoticons à sua disposição.
uma quantidade enorme de emoticons à sua disposição.

fácil de selecionar e incluir emoticons em mensagens instantâneas.
seleccionarlos y colocarlos en mensajes instantáneos es fácil.

emoticons - quando uma imagem expressa milhares de palavras.
emoticonos: cuando una imagen vale más que mil palabras.

adicione emoticons às mensagens instantâneas - adicione humor e sentimentos
agrega emoticonos a los mensajes instantáneos: con humor y sentimientos

emoticons dê mais charme às suas mensagens instantâneas com smilies e emoticons.
emoticonos dale un toque personal a tus conversaciones con caritas felices y emoticonos.

chat aprimorado (indicador de digitação, novos emoticons e edição de mensagem)
mejoras en las conversaciones (indicador de escritura, nuevos emoticonos y modificación de mensajes)

dê vida às suas mensagens instantâneas usando smilies e emoticons, e participe de chats com vários amigos ao mesmo tempo.
dale un toque personal a tus mensajes instantáneos con caritas felices y emoticonos, y únete a un grupo de mensajes instantáneos con muchos amigos al mismo tiempo.

digite uma mensagem informando a seus amigos como você se sente, faça caretas usando emoticons ou adicione uma bandeira para mostrar onde você está no mundo.
escribe un mensaje para contarle a tus amigos cómo te sientes, elige un emoticono o agrega una bandera para indicar en qué lugar del mundo te encuentras.

há dúzias de emoticons à sua disposição, e oferecemos até mesmo alguns emoticons especiais e maliciosos - use-os com cautela...
hay muchos emoticonos para elegir e incluso tenemos algunos especialmente traviesos, úsalos con discreción.

os temas de ícones emotivos serão gravados localmente na sua pasta pessoal, em $kdehome/ share/ emoticons.
los temas de emoticonos se pueden guardar localmente en su carpeta home en $kdehome/ share/ emoticons.

uma imagem vale mil palavras, e com o skype você pode enviar emoticons (pequenas imagens) em mensagens instantâneas para mostrar como está se sentindo.
una imagen vale más que mil palabras, y con skype puedes enviar emoticonos (imágenes pequeñas) en mensaje instantáneos para mostrar cómo te sientes.

você pode enviar emoticons digitando um atalho, como "j" ou (y), ou selecionando uma imagem no menu suspenso emoticons.
para enviar un emoticono puedes escribir un acceso directo, tal como "j" o (y) o bien seleccionar los emoticonos designados del menú desplegable y elegir la imagen que deseas enviar.

você poderá mudar para ícones emotivos com a sub- página 'emoticons' da página aparência da janela configurar o & kopete;.
puede cambiar entre los diferentes emoticonos usando la pestaña emoticonos en la página apariencia del diálogo configurar & kopete;.

este menu contém todos os ''smileys '/' emoticons 'e outras imagens emotivas que o esquema actual inclua. você poderá alterar o esquema na janela configurar o kopete.
este menú contiene todos los smileys/ emoticonos que el juego de emoticonos actual incluya. puede cambiar este juego en el diálogo configurar kopete.

a aparência define o estilo da janela de conversação, as suas cores e tipos de letra, permitindo- lhe também escolher os seus ícones emotivos ('emoticons') preferidos.
apariencia controla el estilo de la ventana de conversación, sus colores y tipos de letra, y le deja escoger sus emoticonos preferidos.