Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou meio cansada.
estoy un poco cansada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não, estou cansada.
no, estoy cansada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou um pouco cansada.
estoy un poco cansada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
agora estou cansada mesmo.
ahora estoy cansada de verdad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou cansada de viver esta vida.
estoy cansado de vivir esta vida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"estou a ficar cansada disto.
estoy harta de todo este asunto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não estou cansada, estou cansadíssima.
no estoy cansada, estoy cansadísima.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou cansada; agora tenho de ir.
estoy cansada, ahora me tengo que ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou tão cansada de ficar sozinha aqui!"
¡estoy tan cansada de estar sola aquí abajo!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vista cansada
astenopía
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estou cansado.
estoy cansado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
estou bem cansado.
estoy muy cansado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou tão cansado!
¡estoy tan agotado!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou muito cansada de nadar por aqui, oh rato!"
¡estoy muy cansada de andar nadando de un lado a otro, oh, ratón!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como você está? eu estou muito cansada de ficar presa.
¿cómo estás? estoy realmente cansado de estar atrapado.
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou cansado de dançar.
estoy cansado de bailar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou cansado, só isso.
solo estoy cansado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que estou apenas cansado.
creo que sólo estoy cansado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou cansado de tanta palhaçada.
estoy cansado de tanta payasada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou cansado porque estudei muito.
estoy cansado porque he estudiado mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: