Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou muito cansado.
estoy muy cansado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou muito cansada.
estoy muy cansada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou muito agradecido a você.
te estoy muy agradecido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou muito apaixonado por ela!
¡estoy muy enamorado de ella!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou muito cansado do trabalho.
estoy muy cansado del laburo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou muito feliz por estar aqui
ya quiero verte
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ch: bem, eu estou muito optimista.
ch: pues yo soy muy optimista.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou muito feliz de te ver!
¡estoy muy feliz de verte!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"estou muito feliz", disse ele.
"estoy muy feliz", dijo él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou muito satisfeito com meu carro novo.
estoy muy satisfecho con mi auto nuevo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou muito cansado de trabalhar o dia todo.
estoy muy cansado de trabajar todo el día.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou muito contente por voltar a vê-lo.
estoy muy contento de volver a verte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou muito contente por você ter aceitado esse plano.
estoy muy contento de que hayas aceptado ese plan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trabalhei o dia inteiro, por isso estou muito cansado.
laburé todo el día, por eso estoy muy cansado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou muito cansada de nadar por aqui, oh rato!"
¡estoy muy cansada de andar nadando de un lado a otro, oh, ratón!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acho que vou me deitar um pouco, estou muito cansado.
creo que me voy a echar un rato, estoy muy cansado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como você está? eu estou muito cansada de ficar presa.
¿cómo estás? estoy realmente cansado de estar atrapado.
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou muito cansado. não estou com vontade de ir passear.
estoy muy cansado. no tengo ganas de ir a pasear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou encurvado, estou muito abatido, ando lamentando o dia todo.
estoy encorvado y abatido en gran manera; ando enlutado todo el día
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou muito ansioso para saber o que meus pais me darão de aniversário.
estoy muy ansioso por saber lo que me van a regalar mis padres para mi cumpleaños.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: