Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu me esgueirava
se le chispoteo
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eu me cortei.
me corté.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu me chamo wang.
me llamo wang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu me chamo hisashi.
me llamo hisashi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu me sinto tão sozinha.
me siento tan sola.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
com licença, eu me perdi.
perdone, me he perdido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu me arrependo muito disso.
me arrepiento mucho de esto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu me cansei de esperá-la.
me cansé de esperarla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu me esqueci do nosso aniversário.
olvidé nuestro aniversario.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu me lembro bem da minha infância.
recuerdo bien mi infancia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chora me liga
llora me llama
Last Update: 2012-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
eu me cortei quando estava me barbeando.
me corté al afeitarme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quem me ligou?
¿quién me llamó?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu disse para você não me ligar no trabalho.
te dije que no me llames al trabajo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estava saindo de casa quando tom me ligou.
salía de mi casa cuando tom me llamó por teléfono.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alguém me ligou?
¿me llamó alguien?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu me mijei, ainda tava algemada, mijei- me.
y de hecho, lo hice, estaba todavía esposada y me mee encima.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ela prometeu me ligar.
ella prometió llamarme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bill, me liga esta noite.
bill, llámame esta noche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele me ligou de tóquio.
me ha llamado desde tokio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: