Results for explosividade translation from Portuguese to Spanish

explosividade
explosividad

limite de explosividade
límite de explosividad

limite inferior de explosividade
límite explosivo bajo

limites superior/inferior de inflamabilidade ou de explosividade;
límites superior/inferior de inflamabilidad o de explosividad

o número requerido de ciclos térmicos aplicáveis à amostra submetida ao ensaio de explosividade.
el número de ciclos térmicos que deben aplicarse a la muestra sometida a la prueba de detonabilidad.

o presente processo diz respeito à aplicação de ciclos térmicos antes da realização do ensaio de explosividade.
realización de ciclos térmicos previos a la realización del ensayo de detonabilidad.

o presente documento define o processo de determinação da explosividade de adubos elementares à base de nitrato de amónio com elevado teor de azoto.
el presente documento define el procedimiento para la determinación de la detonabilidad de los fertilizantes simples a base de nitrato de amonio con alto contenido en nitrógeno.

o presente documento define os processos de aplicação dos ciclos térmicos antes da realização dos ensaios de retenção de óleo e de explosividade para os adubos elementares à base de nitrato de amónio com elevado teor de azoto.
el presente documento describe los procedimientos para la aplicación de ciclos térmicos previos a la realización del ensayo de retención de aceite y del ensayo de detonabilidad en fertilizantes simples de nitrato de amonio con alto contenido en nitrógeno.

depois de ter sido submetida ao número requerido de ciclos, a amostra é mantida à temperatura de 20 (p 3) gc durante a realização do ensaio de explosividade.
después de pasar el número requerido de ciclos térmicos, se mantiene la muestra a la temperatura de 20 (± 3) °c durante la ejecución del ensayo de detonabilidad.

considerando que a directiva 80/876/cee prevê características e limites, bem como um ensaio de explosividade, dos adubos objecto desta directiva;
considerando que la directiva 80/876/cee establece las características, los límites y la prueba de detonabilidad de los fertilizantes mencionados en la misma;

em derrogação do disposto no n.o 1: não será necessário deteminar as propriedades de explosividade, comburência, extrema inflamabilidade, fácil inflamabilidade ou inflamabilidade de uma determinada preparação se:
como excepción al apartado 1, la determinación de las propiedades tanto explosivas como comburentes, extremadamente inflamables, fácilmente inflamables o inflamables de un preparado no será necesaria a condición de que:

em 3a232, os detonadores em causa utilizam um pequeno condutor eléctrico (ponte, fio de ponte ou folha fina) que se vaporiza explosivamente quando percorrido por um impulso eléctrico rápido de alta intensidade.
en el artículo 3a232, todos los detonadores en cuestión utilizan un pequeño conductor eléctrico (de puente, de puente con filamento metálico o de laminilla) que se vaporiza de forma explosiva cuando lo atraviesa un rápido impulso eléctrico de corriente elevada.