Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nada
ninguno
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
nada.
no se ha realizado.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nada encontrado
no se encontró nada
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
eu não falo nada de francês.
no hablo nada de francés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nada falei,
otro internauta desde pingdingshan pensó:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nada nada nada nada »
ninguno ninguno ninguno ninguno »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
falar não custa nada.
hablar no cuesta nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela falou como se nada tivesse acontecido.
ella habló como si no hubiera pasado nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
continuou falando como se nada tivesse acontecido.
siguió hablando como si nada hubiera pasado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fale por quanto tempo quiser, sem pagar nada.
habla todo lo que quieras y no pagues nada.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada »
ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.
como hablaban en chino, no entendí nada de lo que dijeron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fazer chamadas pelo skype não custa nada, portanto você pode falar sempre que quiser
las llamadas a otras personas en skype son gratis, por lo que podrás hablar cuando quieras
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
depois de eu falar, nada replicavam, e minha palavra destilava sobre eles;
después de mi palabra no volvían a hablar, y mi discurso destilaba sobre ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nada neste mundo é mais difícil que falar a verdade, e nada mais fácil que ser um bajulador.
nada en este mundo es más difícil que decir la verdad, y nada más fácil que ser un adulador.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
assim falavam também os seus antepassados; porém, de nada lhes valeu tudo quanto haviam lucrado.
lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todas estas coisas falou jesus �s multidões por parábolas, e sem parábolas nada lhes falava;
todo esto habló jesús en parábolas a las multitudes y sin parábolas no les hablaba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nado-morto
nacido muerto
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.