Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nio
nio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cooperaç o no dom nio da pol tica cambial entre bcn n o participantes na zona do euro que parti -
la cooperaci n en materia de pol tica cambiaria entre los bcn participantes no pertenecientes a la zona del euro y el bce puede verse reforzada ; en particular ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Övriga hittade antingen nya arbeten, lämnade vägaffärsverket mot en kompensation på nio månadslöner eller började arbeta med särskilda projekt.
Övriga hittade antingen nya arbeten, lämnade vägaffärsverket mot en kompensation på nio månadslöner eller började arbeta med särskilda projekt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( 1 ) considerando que a directiva 85/611 / cee do conselho , de 20 de dezembro de 1985 , relativa aos organismos de investimento colectivo em valores mobili rios ( oicvm ) ( ) , com a ltima redacç o que lhe foi dada pela directiva 88/220 / cee ( ) , contribuiu j substancialmente para a realizaç o de um mercado nico neste dom nio ao estabelecer --- pela primeira vez no sector dos serviços financeiros --- o princ pio do reconhecimento m tuo da aprovaç o e outras disposiç es que facilitam a livre circulaç o , na uni o europeia , das partes sociais dos organismos de investimento colectivo ( constitu dos sob a forma de unit trusts ou fundos comuns de investimento ou sob a forma de sociedades de investimento ) abrangidos pela referida directiva oicvm ;
( 1 ) considerando que la directiva 85/611 / cee del consejo , de 20 de diciembre de 1985 , relativa a los organismos de inversi n colectiva en valores mobiliaros ( oicvm ) ( ) , cuya ltima modificaci n la constituye la directiva 88/220 / cee ( ) , ha contribuido ya sustancialmente a la creaci n de un mercado nico en este mbito , al establecer-por primera vez en el sector de servicios financieros-el principio de reconocimiento mutuo de la autorizaci n y otras disposiciones que facilitan la libre circulaci n , dentro de la uni n europea , de las participaciones de los organismos de inversi n colectiva ( constituidos como fondos comunes de inversi n o sociedades de inversi n ) a que se refiere dicha directiva ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: