Results for frases de apaixonado translation from Portuguese to Spanish

frases de exemplo
frases de ejemplo

frases de amor en português
carayo mane

frases de riscos/ segurança
frases de riesgo/ seguridad

ela adora ler frases de autoestima.
ella adora leer frases de autoestima.

advertências de perigo e frases de risco
indicaciones de peligro y frases de riesgo

todas as advertências de perigo e frases de risco
todas las indicaciones de peligro y frases de riesgo

17 frases de nelson mandela que todo mundo deveria ler
17 trozos de sabiduría de nelson mandela que todos debemos leer

algumas frases de tatoeba parecem estar relacionadas intencionalmente.
algunas frases de tatoeba parecen estar relacionadas intencionalmente.

frase de indexação
frase de indización

não traduza as frases de qualquer jeito! É preciso utilizar pontuação e tudo mais!
¡no traduzcas las frases de cualquier modo! ¡hay que usar la puntuación y todo lo demás!

as frases de segurança s2 e s16 estabelecidas no anexo iv da directiva 67/548/cee,
las frases de seguridad s2 y s16 establecidas en el anexo iv de la directiva 67/548/cee,

entre as frases de marina em seu discurso de lançamento da rede, o blogueiro destaca a seguinte:
del discurso de silva en el lanzamiento de la red, el bloguero destacó la siguiente oración:

lista das frases r, advertências de perigo, frases de segurança e/ou recomendações de prudência relevantes.
la lista de frases r, advertencias de peligro, indicaciones de seguridad y/o consejos de prudencia pertinentes.

indique aqui a frase de pesquisa
introduzca aquí la frase a buscar

em conformidade com a directiva 67/548/cee, o produto não deverá cumprir os requisitos de classificação respeitantes a qualquer das seguintes frases de risco:
el producto no tiene que cumplir los criterios de clasificación correspondientes a ninguna de las siguientes frases de riesgo de la directiva 67/548/cee:

este é o refrão da música "brasil em cartaz", uma espécie de criação coletiva composta a partir de frases de cartazes feitos pelos manifestantes por todo o brasil neste mês de junho.
esta es la traducción del coro de la canción "brasil em cartaz" (brasil en afiches), una especie de canción y video colectivo hecho de frases de afiches mostrados durante las protestas en brasil en este mes de junio.

2. a frase de risco no anexo 2 da presente directiva substitui a frase correspondente no anexo iii.
2) la frase de riesgo que figura en el anexo iii se sustituirá por la frase correspondiente del anexo 2 de la presente directiva;

gv: nos dois blogs, você dispõe seu trabalho junto a uma palavra ou frase de um texto.
gv: en ambos blogs, muestras tus obras en conjunto con alguna frase o palabra extraída de un texto.

caso a cultura não tenha sofrido qualquer evolução até à frase de maturação do produto, as autoridades competentes nacionais aceitarão os casos de força maior e calamidades naturais que afectem de forma substancial as superfícies exploradas pelo declarante como justificação para a manutenção do direito à ajuda.
en el supuesto de que la evolución del cultivo no haya llegado hasta la fase de maduración del producto, las autoridades competentes nacionales podrán admitir, como justificante del mantenimiento del derecho a la ayuda, los casos de fuerza mayor así como los desastres naturales que afecten sustancialmente a la superficie explotada por el declarante.

os biocidas usados para conservar o produto enquanto parte sua da composição ou de qualquer preparação incluída na mesma e classificados com as frases de risco r50/53 ou r51/53, em conformidade com a directiva 67/548/cee e a directiva 1999/45/ce do parlamento europeu e do conselho [3], apenas são autorizados se não forem potencialmente bioacumuláveis.
los biocidas, tanto los que formen parte de la formulación como de cualquier preparado incluido en ella, que se utilicen para conservar el producto y respondan a los criterios de clasificación con las frases de riesgo r50-53 o r51-53, con arreglo a la directiva 67/548/cee o la directiva 1999/45/ce del parlamento europeo y del consejo [3], están autorizados únicamente si no son potencialmente bioacumulativos.