MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: frases en portugues de parabens ( Portuguese - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

gracias en portugues

Spanish

gracias en portugués

Last Update: 2015-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

frases de amor en português

Spanish

carayo mane

Last Update: 2014-04-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

carvalhal galaico-português de carvalhos pedunculados e Quercus pyrenaica

Spanish

bosque de robles pedunculadas galaico-portugues y Quercus pyrenaica

Last Update: 2014-11-15
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Tendo em conta as condições climáticas verificadas durante a campanha 2004/2005, que deram origem a uma seca grave em Portugal, a Comissão adoptou o Regulamento (CE) n.o 923/2005 [2] que autoriza a transferência e a venda no mercado português de certas quantidades de cereais na posse do organismo de intervenção húngaro.

Spanish

Teniendo en cuenta las condiciones climáticas durante la campaña 2004/05, que provocaron una grave sequía en Portugal, la Comisión adoptó el Reglamento (CE) no 923/2005 [2] que autoriza la transferencia y venta en el mercado portugués de determinadas cantidades de cereales en poder del organismo de intervención húngaro.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

que altera o Regulamento (CE) n.o 923/2005 relativo à transferência e à venda no mercado português de 80000 toneladas de trigo mole, 80000 toneladas de milho e 40000 toneladas de cevada na posse do organismo de intervenção húngaro

Spanish

que modifica el Reglamento (CE) no 923/2005, relativo a la transferencia y venta en el mercado portugués de 80000 toneladas de trigo blando, 80000 toneladas de maíz y 40000 toneladas de cebada en poder del organismo de intervención húngaro

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Nomeadamente, o fundo de estabilização da segurança social deverá aumentar a sua carteira de títulos do Estado português de modo mais gradual e as dívidas do Estado à Parpública permanecerão a um nível mais elevado do que anteriormente previsto até à entrada em vigor do novo SEC 2010 e até que seja definido o estatuto da empresa.

Spanish

En particular, ahora se prevé que el Fondo de Estabilización de la Seguridad Social vaya incrementando de manera más gradual sus tenencias de emisiones del Estado portugués y que los pagos del Estado se mantengan en Parpública en un nivel más elevado del anteriormente previsto hasta que el nuevo SEC 2010 entre en vigor y se defina la clasificación de la empresa.

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

As operações incluem a injeção de capital no banco público, a Caixa Geral de Depósitos (CGD) (0,5 % do PIB), o reencaminhamento pelo Governo da conversão em capitais próprios do adiantamento dos acionistas da Parpública à Sagestamo, duas empresas fora do perímetro da administração pública (0,5% do PIB) e os efeitos negativos associados à transferência de ativos do Banco Português de Negócios (0,1 % do PIB).

Spanish

Estas operaciones incluyen la aportación de capital al banco estatal CGD (0,5 % del PIB), la recanalización a través del Estado de la conversión en acciones de los préstamos de los accionistas de Parpública a SAGESTAMO, dos empresas fuera de la esfera de las administraciones públicas (0,5 % del PIB), y las pérdidas de valor asociadas a la transferencia de activos de BPN (0,1 % del PIB).

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A aplicação do plano de erradicação português de médio prazo para o NMP de Fevereiro de 2003, na sua versão de Junho de 2003, foi avaliada pelo Comité Fitossanitário Permanente nas suas reuniões de Julho de 2004 e de Maio de 2005.

Spanish

El Comité fitosanitario permanente evaluó en sus reuniones de julio de 2004 y mayo de 2005 la aplicación del plan intermedio de erradicación del NMP adoptado por Portugal en febrero de 2003 y modificado en junio de ese mismo año.

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Carta do Presidente do BCE a Nuno Melo, Membro do Parlamento Europeu, relativamente ao aumento de capital do Banco Português de Negócios( BPN), Fevereiro de 2010( disponível apenas online).

Spanish

« Letter from the ECB President to Mr Nuno Melo, Member of the European Parliament, concerning the increase in the capital of Banco Português de Negócios( BPN)», febrero 2010( solo en Internet).

Last Update: 2012-11-09
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Em 2001 , tanto o défice português de 2.2% do PIB como , em particular , o défice alemão de 2.7% do PIB não estiveram longe do valor de referência de 3 % do Tratado de Maastricht .

Spanish

Evolución de las finanzas públicas tanto el déficit portugués , del 2,2% del PIB , como , y muy especialmente , el alemán , del 2,7% del PIB , no distaban mucho del valor de referencia del 3 % establecido en el Tratado de Maastricht .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: agglomérée (French>Maltese) | polyacrylique (French>English) | kedai pemborong (Malay>English) | land subsidence (English>Danish) | uuuuum chale chico que abentado sos (Spanish>English) | waliosulubiwa (Swahili>Romanian) | mbretëria (Albanian>Tagalog) | apa maksud nice to meet you (English>Malay) | watu wana tombana (Swahili>English) | sportmakelaar (Dutch>English) | tu es marie (French>English) | hiina (Estonian>English) | la plus belle distractions (French>English) | aap ka naam kya kiran (Hindi>English) | - cedido bajo licencia a (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK