Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os antibióticos da classe das glicilciclinas são estruturalmente similares aos antibióticos da classe das tetraciclinas.
los antibióticos de la clase de las glicilciclinas son estructuralmente similares a los antibióticos de la clase de las tetraciclinas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tygacil é um antibiótico do grupo das glicilciclinas que actua parando o crescimento de bactérias causadoras de infecções.
tygacil es un antibiótico del grupo de las glicilciclinas que actúa bloqueando el crecimiento de la bacteria que causa la infección.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o tygacil contém a substância activa tigeciclina, que pertence a um grupo de antibióticos semelhantes à tetraciclina, as glicilciclinas.
tygacil contiene el principio activo tigeciclina, que pertenece a un grupo de antibióticos, parecido al de las tetraciclinas, denominado glicilciclinas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a substância activa no tygacil, a tigeciclina, pertence a um grupo de antibióticos semelhantes à tetraciclina, as glicilciclinas.
la tigeciclina, el principio activo de tygacil, pertenece al grupo de antibióticos denominado ‘ glicilciclinas’, que son similares a la tetraciclina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.