Results for hajam dados translation from Portuguese to Spanish

a reversão imediata em crianças e adolescentes não foi estudada e, portanto, não é recomendada até que hajam mais dados disponíveis.
no se ha investigado la reversión inmediata en niños y adolescentes y por tanto, no se recomienda hasta que se disponga de mas datos..

consequentemente, não se recomenda o uso de sugamadex em recém- nascidos de termo e lactentes até que hajam mais dados disponíveis.
no se recomienda el uso de sugammadex en recién nacidos a término y niños pequeños hasta que se disponga de mas datos

não foram estudadas outras situações de reversão de rotina e, portanto, não é recomendado o seu uso até que hajam mais dados disponíveis.
no se ha investigado la utilizacion de este medicamento en otras situaciones de reversión de rutina y por tanto, no se recomienda hasta que se disponga de mas datos.

obrigado a todos pelo apoio, generosidade e solidariedade...bem hajam.
gracias a todos por su apoyo, generosidad y solidaridad; gracias sinceramente.

É indispensável que haja dados e indicadores que permitam a elaboração de comparações à escala internacional.
es importante disponer de datos e indicadores que permitan realizar comparaciones internacionales.

os dados limitados sobre vacinações da gripe em mulheres grávidas não indicam que haja efeitos negativos para o feto.
los datos limitados obtenidos a partir de vacunaciones contra la gripe en mujeres embarazadas no indican que haya efectos adversos para el feto.

d) quando haja dúvidas quanto à veracidade ou adequação dos dados de identificação dos clientes previamente obtidos.
d) cuando existan dudas sobre la veracidad o adecuación de los datos de identificación del cliente obtenidos con anterioridad.

a infra-estrutura de comunicação deve assegurar que não haja fugas de dados para outros sistemas ou para outras redes.
la infraestructura de comunicación deberá garantizar que no pueda producirse en la red el filtrado de datos a otros sistemas u otras redes.

1.9 É fundamental que haja dados estatísticos fiáveis para que se possa ajuizar da realização dos objectivos da educação e da formação ao longo da vida.
1.9 es fundamental disponer de datos estadísticos fiables para el seguimiento y la evaluación del cumplimiento de los objetivos relativos al aprendizaje permanente.

o = facultativo; m = obrigatório; c = condicional (caso haja dados disponíveis)
o = optativo; m = obligatorio; c = condicionado si se dispone de datos

desde que haja dados suficientes que permitam análises fiáveis, deve ser cumprido o disposto no n.o 3, ao mesmo tempo que o disposto no n.o 2.
siempre que se disponga de datos suficientes para realizar análisis fiables, deberá darse cumplimiento simultáneamente a las disposiciones de los apartados 2 y 3.

c) o volume total da produção em tal circunscrição económica, bem como o volume da produção comercializada pela organização de produtores ou pela associação em causa na última campanha sobre que haja dados disponíveis;
c) el volumen total de producción en la circunscripción económica, así como el volumen de producción comercializada por la organización de productores o la asociación de que se trate, en la última campaña para la cual se disponga de dichos datos;

caso haja um avg 8.x nas estações de destino.
en caso de que las estaciones de destino tengan avg 8.x.