Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gases (petróleo), de purga da hidrodessulfuração;
gases (petróleo), purga de la hidrodesulfuración de gasóleo;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petróleo), efluente da hidrodessulfuração de gasóleo;
gases (petróleo), efluente de la hidrodesulfuración del gasóleo;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por um processo de hidrodessulfuração catalítica.
nafta tratada con hidrógeno de bajo punto de ebullición;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gás residual (petróleo), da hidrodessulfuração de nafta de destilação directa;
gas de cola (petróleo), hidrodesulfurador de nafta de primera destilación;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petróleo), da rectificação do produto da hidrodessulfuração de destilados pesados;
gases (petróleo), del rectificador para la desulfuración del destilado pesado en la unidad de tratamiento con hidrógeno;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gás residual (petróleo), de unidade de hidrodessulfuração de destilados de destilação directa, sem sulfureto de hidrogénio;
gas de cola (petróleo), hidrodesulfurador para el destilado de primera destilación, libre de sulfuro de hidrógeno;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gás residual (petróleo), de coluna de fraccionamento de correntes combinadas de cracking catalítico, de reformação catalítica e de hidrodessulfuração;
gas de cola (petróleo), fraccionador para los productos combinados del hidrodesulfurador, reformador catalítico y craqueador catalítico;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de fracções petrolíferas leves hidrodessulfuradas e desaromatizadas.
nafta de bajo punto de ebullición, sin especificar;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: