Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quadros relacionados com o equlíbrio hidroelectrolítico
alteraciones del equilibrio hidroelectrolítico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intoxicação por fármacos que actuam no equilíbro hidroelectrolítico e calórico
intoxicación por agentes que actúan sobre el equilibrio electrolítico, calórico e hídrico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
É aconselhada a monitorização do equilíbrio hidroelectrolítico em doentes com risco de compromisso renal.
no es necesario efectuar un ajuste de dosis en pacientes con una insuficiencia renal leve, moderada o grave.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adicionalmente, kinzalkomb deverá ser usado com precaução em doentes com função hepática deficiente ou doença hepática progressiva, dado que alterações discretas do equilíbrio hidroelectrolítico poderão precipitar um coma hepático.
además, kinzalkomb debe utilizarse con precaución en pacientes con función hepática insuficiente o enfermedad hepática progresiva, ya que pequeñas alteraciones del equilibrio de líquidos y electrolitos pueden precipitar un coma hepático.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
análises hidroelectrolíticas nc
análisis hidroelectrolíticos ncoc
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.