Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oq vc faz de bom agora
what are you good at now
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oq vc ta fazendo agora
has leído el libro de "boulevard"?
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oq vc ta falando
oq vc ta hablando
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vc faz da vida
¿qué haces en la vida
Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que fazer agora?
¿quÉ hacer ahora?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela sabe o que fazer agora.
ella sabe qué hacer ahora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o que devo fazer agora?
¿y qué debo hacer ahora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tenho nada para fazer agora.
no tengo nada que hacer ahora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o que eu devo fazer agora?
¿y qué debo de hacer ahora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que john está fazendo agora mesmo?
¿qué está haciendo john ahora mismo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você acha que ela está fazendo agora?
¿qué crees que está haciendo ella ahora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ss: o que a trouxe de volta a gana, e o que você faz agora?
ss: ¿qué fue lo que te trajo de vuelta a ghana, y qué estás haciendo ahora?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vão fazer agora, depois de este jogo com a alemanha?
¿qué van a hacer ahora después del partido con alemania?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo o que podemos fazer agora é sentar e esperar para ver o que acontece.
todo lo que podemos hacer ahora es sentarnos y esperar a ver qué pasa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele poderá não ter nenhuns itens no início, e isso é o que você irá fazer agora.
lo más probable es que no contenga ninguna entrada para empezar, y eso es lo que vamos a hacer ahora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a union carbide corporation ainda existe, mas faz agora parte do grupo dow chemical company e deixou de ter qualquer actividade de produção independente.
union carbide corporation también sigue existiendo pero ha pasado a formar parte del grupo dow chemical company y ya no posee ninguna actividad de producción independiente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que estou fazendo agora: trabalho como consultora associada num firma de comunicações integradas de marketing .
actualmente, trabajo como socia consultora en una firma de marketing y comunicaciones integrada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diversos dados estatísticos produzidos pelo bce fazem agora parte das contas financeiras e não financeiras trimestrais efectivas da área do euro .
diversos datos estadísticos elaborados por el bce se integran actualmente en las cuentas financieras y no financieras trimestrales de la zona del euro .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
os contratos relativos à carga de base constituíram o primeiro lote de contratos assinados pela bnfl com a be ou empresas que fazem agora parte da be.
estos contratos básicos constituyeron el primer lote de contratos firmados por bnfl con be o con empresas que ahora forman parte de be.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então disse cornélio: faz agora quatro dias que eu estava orando em minha casa � hora nona, e eis que diante de mim se apresentou um homem com vestiduras resplandescentes,
entonces dijo cornelio: --hace cuatro días como a esta hora, la hora novena, yo estaba orando en mi casa. y he aquí, un hombre en vestiduras resplandecientes se puso de pie delante de m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: