Results for impostos a recuperar translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

impostos a recuperar

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

a recuperar...

Spanish

restauración en progreso...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

montante a recuperar

Spanish

importes pendientes de recuperación

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cálculo do montante a recuperar

Spanish

cálculo del importe que debe recuperarse

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o montante a recuperar inclui:

Spanish

el importe recuperable comprende lo siguiente:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

montante total de auxílios a recuperar

Spanish

importe total de ayuda que debe recuperarse

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

contas internas de impostos a pagar.

Spanish

cuentas fiscales transitorias.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

montante a recuperar _bar_ 2349 _bar_

Spanish

importe pendiente de recuperación _bar_ 2349 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

irc a recuperar (358 + 371 - 359 - 360) 0

Spanish

irc recoverable (358 371 - 359-360) 0

Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

contas ( provisórias ) de impostos a pagar .

Spanish

cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) . cesiones temporales con entidades de crédito relacionadas con adquisiciones simultáneas para la gestión de carteras de valores conforme a la partida del activo « otros activos financieros »

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

impostos a cargo do vendedor e/ou do comprador

Spanish

impuestos a cargo del vendedor y/o comprador

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

diversos contas ( provisórias ) de impostos a pagar .

Spanish

ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro cuentas fiscales ( transitorias ) .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

montante total do auxílio a recuperar [1]capital

Spanish

importe total pendiente de recuperación [1](principal)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

montante total de auxílio a recuperar [1](capital)

Spanish

importe total de ayuda que debe recuperarse [1](principal)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

receitas com proveito diferido contas internas de impostos a pagar .

Spanish

gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a recuperação

Spanish

la

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

receitas com proveito diferido a ) contas internas de impostos a pagar .

Spanish

ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro cuentas fiscales transitorias .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

receitas com proveito diferido contas ( provisórias ) de impostos a pagar .

Spanish

ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro cuentas fiscales ( transitorias ) .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

denominação: redução de impostos a favor das empresas municipais de tratamento de resíduos

Spanish

denominación: reducción fiscal a favor de las empresas municipales de tratamiento de residuos

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

imposto a jusante

Spanish

tributo repercutido

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

iva a recuperar _bar_ 21039461,52 _bar_ 22506889,98 _bar_

Spanish

iva pendiente de recuperación _bar_ 21039461,52 _bar_ 22506889,98 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,720,528,949 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK