Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ineos fluor ltd
ineos fluor ltd
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ineos oxide ltd., antuérpia, bélgica
ineos oxide ltd, de amberes (bélgica);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ineos oxide ltd., zwijndrecht, bélgica;
ineos oxide ltd., zwijndrecht, bélgica
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ineos oxide ltd., southampton, reino unido,
ineos oxide ltd, southampton, reino unido
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ineos oxide llc, houston, texas and plaquemine, luisiana, eua;
ineos oxide llc, houston (texas) y plaquemine (louisiana), ee.uu.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(processo n.o comp/m.4094 — ineos/bp dormagen)
(asunto comp/m.4094 — ineos/bp dormagen)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as instalações de grangemouth e de lavera foram adquiridas pela ineos na sequência da transacção principal.
grangemouth y lavera fueron adquiridos por ineos como resultado de la transacción principal.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas as empresas, ineos americas llc e innovene, continuaram a colaborar plenamente no inquérito.
las dos empresas, ineos americas llc e innovene, siguen cooperando plenamente en el procedimiento.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
consequentemente, as únicas sobreposições horizontais decorrentes da aquisição da bp dormagen business projectada pela ineos dizem respeito ao óxido de etileno e aos etilenoglicóis.
en consecuencia, los únicos solapamientos horizontales que surgen como resultado de la adquisición propuesta por parte de ineos de bp dormagen business se relacionan con el eo y los egs.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a ineos afirmou que os etilenoglicóis constituem um mercado do produto distinto, em conformidade com uma decisão anterior da comissão [5].
ineos indicó que los egs constituían un mercado de productos separado, de conformidad con una decisión anterior de la comisión [5].
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
todos os valores nos considerandos que se seguem assentam em informações obtidas junto das empresas basf, dow e ineos e nas publicações de referência mais importantes da pci e da tecnon no domínio da indústria química.
todas las cifras de los considerandos que siguen se basan en información procedente de las empresas basf, dow e ineos y de publicaciones líderes de la industria química editadas por pci y tecnon.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ineos afirmou que o monoetilenoglicol é utilizado como um produto variável, o que permite que os produtores de óxido de etileno alternem o fornecimento de óxido de etileno e de outros produtos seus derivados em função das condições de mercado.
ineos señaló que el mrg se usa como producto variable que permite a los fabricantes de eo pasar del suministro de eo al de otros derivados de eo según las condiciones del mercado.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
efectivamente, se compararmos as taxas de crescimento projectadas com as anunciadas expansões da capacidade, é previsível algum excesso de capacidade, caso os planos de investimento da empresa ineos oxide ltd na união sejam concretizados.
de hecho, si las tasas de crecimiento previstas se comparan con los incrementos de capacidad anunciados, cabe esperar cierto exceso de capacidad en caso de que se apliquen los planes de inversiones de ineos oxide ltd en la unión.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a ineos é uma sociedade anónima britânica proprietária a 100 % de diversas filiais que desenvolvem, a nível mundial, actividades de produção, distribuição, venda e comercialização de produtos químicos intermediários e especializados.
ineos es una sociedad anónima del reino unido propietaria única de varias filiales repartidas por todo el mundo dedicadas a la producción, distribución, venta y comercialización de productos químicos intermedios y especiales.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: