Results for irem translation from Portuguese to Spanish

irem
irem

já passou da hora de vocês irem para a cama!'
¡es hora de que estéis todos en la cama!»

enquanto elas acordarem e irem durmir com medo, teremos que continuar lutando.
mientras ellas amanezcan y se acuesten con miedo, habrá que seguir luchando.

não tenho certeza se os que estão convidando pessoas por meio do facebook para irem às ruas vão protestar também.
no estoy seguro si aquellos que instan en facebook a que la gente salga a las calles se movilizarán también ellos mismos o no.

na maior parte dos casos, estes doentes tomaram o medicamento imediatamente antes de irem para a cama.
la mayoría de estos pacientes tomaron la medicación inmediatamente antes de acostarse.

o tempo e e a falta de interesse da runet serão suficientes para proteger mizulina e outros políticos russos odiados pela população de irem para um hospício.
el paso del tiempo y el decreciente interés de la runet serán suficientes para proteger a mizulina y a otros odiados políticos del manicomio.

de notar que alguns governos incentivam os investigadores a irem para o estrangeiro, a fim de adquirirem experiência que reverta em benefício do país de origem.
debería tenerse en cuenta que algunos gobiernos incentivan a los investigadores a salir al extranjero y adquirir experiencia beneficiosa para el país de origen.

foi concedida uma audição a todas as partes interessadas que solicitaram uma audição dentro do prazo estabelecido e que referiram irem ser provavelmente afectadas pelos resultados do processo e que havia motivos específicos que justificavam a sua audição.
se concedió audiencia a todas las partes interesadas que lo solicitaron en el plazo establecido y que indicaron que probablemente se verían afectadas por los resultados del procedimiento y que había razones particulares por las que debían ser oídas.

esta crise, muitas vezes chamada femicídio, tem sido um motivo para as organizações e os blogs irem a internet para ajudar a sensibilizar para a situação das vítimas e suas famílias.
esta crisis, a menudo llamada feminicidio, ha sido una causa para que las organizaciones y los blogs tomen internet para ayudar a llamar la atención de la difícil situación de las víctimas y sus familias.

@salemicious: flash: kadafi diz "não abandonaremos nossa terra e iremos libertá-la", diz que a líbia está se preparando para uma guerra longa
@salalihashim: gaddafi: *cara de por siempre solo* http://twitpic.com/4be1fw