Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- antifúngicos (por ex. cetoconazole, itraconazole, voriconazole);
- medicamentos para tratar infecciones por hongos (ej. ketoconazol, itraconazol, voriconazol);
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não se recomendam doses elevadas de cetoconazole e itraconazole (> 200 mg/ dia).
no se recomiendan dosis altas de ketoconazol e itraconazol (> 200 mg/ día).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o cetoconazole e o itraconazole são, os dois, inibidores muito fortes da cyp3a (ver secção 4. 3).
tanto ketoconazol como itraconazol son inhibidores muy potentes del cyp3a (véase apartado 4.3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
macrólidos, usados no tratamento de infecções, por exemplo cetoconazole, fluconazole, itraconazole, voriconazole, clotrimazole, eritromicina, claritromicina, josamicina e rifampicina
tratamiento de infecciones, por ej. ketoconazol, fluconazol, itraconazol, voriconazol, clotrimazol, eritromicina, claritromicina, josamicina y rifampicina
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
itraconazol
itraconazol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.