Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seleccionar as fotos
seleccionar las fotos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as fotos estão na câmera.
las fotos están en la cámara.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
*todas as fotos são de geoffrey hiller
*todas las fotos son de geoffrey hiller
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ver vajina de ni as fotos de mujeres de 18
ver de mujeres de vajina ni fotos 18
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colocamos as fotos do nosso casamento no facebook.
pusimos las fotos de nuestro casamiento en facebook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ver vajina de niñas fotos de mujeres de 18
ver vajina ± nia como mujeres de imágenes 18
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
este filtro deixa as fotos em preto e branco.
este filtro deja las fotos en blanco y negro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as fotos em preto e branco têm um charme especial.
las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as fotos de heratzemin demonstram a forte presença militar:
las fotografías de heratzemin muestran una fuerte presencia militar:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas as fotos foram postadas em seu perfil no twitter.
todas las fotos fueron posteadas en su perfil de twitter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, e tirar as fotos é uma parte inseparável da viagem.
y soy a fiel a tomar fotos mientras viajo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as fotos a seguir contam histórias sobre todos lados da vida.
estas son reseñas con historias humanas de todas las profesiones.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as fotos de mark kaigwa usadas neste post foram tiradas pela autora.
las fotos de mark kaigwa usadas en este post fueron tomadas por ella.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim como as fotos e o texto no blogue que foram já agrupados:
y también fotos y un post que ha sido "armonizado":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recentemente, o the new york times divulgou as fotos de kashi em seu blog lens.
recientemente, el new york times mostró las fotografías de kashi en su blog lens .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já as fotos a seguir mostram o colorido e a criatividade da multidão multidiferenciada:
las fotos a continuación muestran el color y la creatividad de la multitud "multi-diferenciada":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aguarde as fotos mais horríveis e vídeos do massacre que está sendo testemunhado agora em el wadi
esperad a las fotografías y vídeos más terroríficos de la masacre de la que el wadi ahora ha sido testigo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversamos com os haitianos que estavam no salão da igreja quando o fotógrafo bateu as fotos.
hablamos con los haitianos que estaban en el salón de la iglesia cuando el fotógrafo tomó las fotos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as fotos a seguir foram tiradas por ramy raoof em 28 e 29 de janeiro e postadas no flickr.
las siguientes son fotografías tomadas por ramy raoof el 28 y 29 de enero y posteadas a flickr.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as fotos dos vestidos das participantes, decorações e bebidas foram amplamente compartilhadas em redes sociais na época.
las fotografías de los vestidos de las participantes, las decoraciones y las bebidas se difundieron ampliamente en las redes sociales en esos días.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: