From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jogo patológico
juego patológico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jogo patológico especialmente quando estiver a tomar doses elevadas de mirapexin
- ludopatía, especialmente cuando se toman dosis altas de mirapexin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- foi notificado jogo patológico, aumento da libido e hipersexualidade em doentes com doença de
- se han notificado casos de ludopatía, aumento de la libido e hipersexualidad en pacientes con
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jogo patológico especialmente em doentes com a doença de parkinson que estejam a tomar doses
- ludopatía, especialmente en pacientes con enfermedad de parkinson que toman dosis altas de
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- alterações de comportamento (por exemplo, jogo patológico, compras compulsivas), aumento da
- cambios en el comportamiento (p. ej. ludopatía, compra compulsiva), aumento de la libido (es
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- alterações de comportamento (por exemplo, jogo patológico), aumento da libido (por exemplo,
- cambios en el comportamiento (p. ej. ludopatía), aumento de la libido (es decir, aumento del deseo
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foram notificados jogo patológico, aumento da libido e hipersexualidade em doentes tratados com agonistas dopaminérgicos para a doença de parkinson, incluindo pramipexol.
en pacientes tratados con agonistas dopaminérgicos para el tratamiento de la enfermedad de parkinson, incluyendo pramipexol, se han notificado casos de ludopatía, aumento de la libido e hipersexualidad.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as manifestações observadas incluem jogo patológico, compras compulsivas, ingestão compulsiva de comida e comportamento sexual compulsivo (hipersexualidade).
los síntomas observados incluyen ludopatía, compra compulsiva, ingesta compulsiva y trastorno sexual compulsivo (hipersexualidad).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foi notificado jogo patológico, aumento da libido e hipersexualidade em doentes com doença de parkinson tratados com agonistas da dopamina e com outros tratamentos dopaminérgicos como entacapone em associação com levodopa.
se han notificado casos de ludopatía, aumento de la libido e hipersexualidad en pacientes con enfermedad de parkinson tratados con agonistas dopaminérgicos y con otros tratamientos dopaminérgicos, como entacapona asociada a levodopa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distúrbios do controlo de impulsos e comportamentos compulsivos foram notificados jogo patológico, aumento da líbido e hipersexualidade em doentes tratados com agonistas dopaminérgicos para a doença de parkinson, incluindo sifrol.
en pacientes tratados con agonistas dopaminérgicos para el tratamiento de la enfermedad de parkinson, incluyendo sifrol, se han notificado casos de ludopatía, aumento de la libido e hipersexualidad.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonhos invulgares, confusão, alucinações, insónia ilusão, perturbações da líbido, paranóia comportamento anómalo, hipersexualidade, aumento da ingestão de comida, jogo patológico
sueño anormal, estado de confusión, alucinaciones, insomnio delirio, trastornos de la libido, paranoia comportamiento anormal, hipersexualidad, aumento de la ingesta, ludopatía
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do controlo de impulsos e compulsões; confusão, alucinações, insónia, agitação psicomotora compras compulsivas, ilusão, hipersexualidade, perturbações da líbido, paranóia, jogo patológico
compra compulsiva, delirio, hipersexualidad, trastornos de la libido, paranoia, ludopatía
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distúrbios do controlo de impulsos e compulsões; confusão, alucinações, insónia, instabilidade psicomotora compras compulsivas, ilusão, hipersexualidade, perturbações da líbido, paranóia, jogo patológico
reacción adversa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foram notificadas alterações de comportamento como impulso para jogar (jogo patológico) ou aumento do desejo e impulso sexuais (aumento da libido e hipersexualidade) em doentes que receberam medicamentos dopaminérgicos incluindo comtan com levodopa.
se han comunicado cambios de comportamiento como el impulso irresistible al juego (ludopatía) o aumento del impulso y deseo sexual (aumento de la libido e hipersexualidad) en pacientes tratados con medicamentos dopaminérgicos, incluido comtan con levodopa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonhos invulgares, insónia confusão, alucinações, perturbações da líbido sintomas comportamentais de distúrbios do controlo de impulsos e compulsões tais como ingestão compulsiva de comida, compras compulsivas, hipersexualidade e jogo patológico; ilusão, hiperfagia, paranóia
síntomas conductuales de trastornos del control de los impulsos y compulsiones como la ingesta y la compra compulsiva, hipersexualidad y ludopatía; delirio, hiperfagia, paranoia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.