Results for jurou até a morte translation from Portuguese to Spanish

a morte (22)
defunción (22)

vida após a morte
más allá

acho que vou te amar até a morte.
creo que te amaré hasta la muerte.

ad problemas cardíacos e até a morte.
nu en los nervios, problemas cardíacos, e incluso la muerte.

atitude frente a morte
actitud frente a la muerte

vejo a morte com indiferença.
veo a la muerte con indiferencia.

existe vida após a morte?
¿existe vida después de la muerte?

a) a morte do agricultor;
a) el fallecimiento del productor;

como consequência, cinco pessoas sangraram até a morte.
como resultado, 5 personas se han desangrado hasta morir.

a morte é preferível à desonra.
es preferible la muerte a la deshonra.

a morte é a única libertação?
¿es la muerte la única liberación?

a morte do marido foi seu renascimento.
la muerte de su marido fue su renacimiento.

brasil: povo guarani kaiowá diz que resiste até a morte
brasil: guaraníes kaiowá dicen que resistirán juntos hasta la muerte

o assassino se enforcou logo após esfaquear a vítima até a morte.
el asesino se ahorcó después de apuñalar a la víctima.

a vida é fácil, a morte é barata.
la vida es fácil, la muerte es barata.

timor leste: sobre a morte de suharto
timor oriental: sobre la muerte de suharto

@bentbenghazi: alarabiya confirma a morte de #khamis?
¿alarabiya está confirmando la muerte de #khamis?

este é um crime cuja resposta é ser arrastado até a delegacia como um criminoso e ser torturado até a morte.
se trata de un crimen por el que merece que lo lleven a la comisaría como un criminal y que le torturen hasta la muerte.

e persegui este caminho até a morte, algemando e metendo em prisões tanto a homens como a mulheres,
yo perseguí este camino hasta la muerte, tomando presos y entregando a las cárceles a hombres y también a mujeres

herzog, um acadêmico e jornalista judeu, foi torturado até a morte pelo aparato repressivo do estado em 1975.
herzog fue un académico y periodista judío brasileño que fue torturado hasta la muerte por el aparato represivo estatal en 1975.