Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detalhes técnicos
detalles técnicos
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ainda segundo informações do comitê popular do rio, engenheiros que realizaram laudos técnicos em áreas como o morro do pavão-pavãozinho apontaram que a realização de uma obra de contenção ou reforço da encosta, para eliminar o risco de deslizamento, sairia inclusive mais barato do que o reassentamento das famílias que moram no local.
también, de acuerdo al comitê popular do río, los ingenieros que realizaron informes técnicos en áreas como el morro pavão-pavãozinho señalaron que la realización de una obra de contención o el fortalecimiento de la pendiente para eliminar el riesgo de deslizamiento sería incluso de menor costo que el reasentamiento de las familias que viven en el lugar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: