Results for macio translation from Portuguese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

macio

Spanish

suave

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

aço macio

Spanish

acero suave

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

algodão macio

Spanish

algodón ligero

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

fosfato natural macio

Spanish

fosfato natural blando

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

armadura de ferro macio

Spanish

núcleo de hierro dulce

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

lã de ferro macio ou aço

Spanish

esponja de hierro

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

arame de ferro macio zincado

Spanish

alambre de hierro suave zincado

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

rede de fio de ferro macio ou aço

Spanish

enrejado de alambre de hierro o de acero

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

aço macio ao carbono para enformação a frio

Spanish

acero no aleado, bajo en carbono para conformación en frío

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tela metálica de fio de ferro macio ou aço

Spanish

tela metálica de alambre de hierro o de acero

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

humedeça um pano limpo e macio com água. am

Spanish

no

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

fio de ferro macio ou aço para modista de chapéus

Spanish

alambre de sombrerera

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

aço macio submetido a recozimento em atmosfera rica em hidrogénio

Spanish

acero dulce recocido en atmósfera rica en hidrógeno

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

73.40 b outras obras de ferro fundido, de ferro macio ou de aço:

Spanish

73.40 b otras manufacturas de fundición, hierro o acero:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

além disso, proporciona um lugar macio para descansar as palmas quando não estiver digitando.

Spanish

y no sólo eso, también cuenta con un relleno blando para poder descansar las manos cómodamente.

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

papel de filtro, para filtração rápida, pregueado, macio, de 150 g/m$.

Spanish

papel de filtro, de rápida filtración, encrespado, suave y con un peso de 150 g/m².

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

humedeça um pano limpo e macio e use um detergente líquido suave para limpar o exterior e o interior da câmara e do bocal.

Spanish

no lave la cámara en el lavavajillas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

a variedade defumada tem o mesmo formato e tamanho, mas com uma crosta acastanhada e estaladiça que envolve o interior macio e leitoso.

Spanish

el ahumado tiene la misma forma y medida pero tiene la corteza dorada y crujiente y el interior blanco y tierno.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o corte em rodelas evidencia uma massa constituída pela parte muscular envolvida por partículas de gordura, de modo que o produto se mantém macio mesmo depois de muito tempo de cura.

Spanish

la rodaja presenta partículas de grasa distribuidas de modo que envuelven las fracciones musculares y que hacen que el producto siga estando tierno incluso después de largos períodos de curación.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

espessura mínima das paredes do reservatório de 3 mm, no caso das cisternas com compartimentos de capacidade igual ou inferior a 3500 l, e de pelo menos 4 mm de aço macio no caso das cisternas com compartimentos de capacidade igual ou inferior a 6000 l, qualquer que seja o tipo ou espessura das divisórias.

Spanish

las paredes del depósito tendrán un espesor mínimo de 3 mm en el caso de las cisternas con una capacidad máxima del compartimento del depósito de 3500 litros, y de al menos 4 mm de acero dulce en el de las cisternas divididas en compartimentos con una capacidad máxima de 6000 litros, independientemente del tipo o el espesor de las mamparas.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,680,093 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK